“被诅咒的奥运会”延期正式确定，最晚明年夏天举办，整体损失约3万亿日元，还有这些难题要克服...

日本首相安倍晋三于3月24日就原定于2020年7月24日至8月9日期间举办的东京奥运会延期一年的提案和国际奥委会主席托马斯·巴赫进行了电话会谈。巴赫主席“同意延期”。

2020年7月24日〜8月9日での開催を予定していた東京オリンピックについて、安倍晋三首相は3月24日、1年程度の延期をIOCのバッハ会長に電話会談で提案したことを発表した。バッハ会長も「同意する」との答えだったという。

2020东京奥运会官网上已经更新会谈内容

昨晚八点，日本首相安倍晋三、东京奥组委主席森喜朗以及国际奥委会主席托马斯·巴赫进行了约45分钟的电话会谈。另有东京都知事小池百合子、内阁官房长菅义伟、日本奥运担当大臣桥本圣子出席会谈。达成以下共识：

1. 东京奥运会不会中止取消。

2. 在此基础上，考虑到世界范围内不断加剧的疫情，为最优先保证运动员和观众的安全，选择延期。

3. 为了东京奥运会最晚在2021年夏天举办，国际奥委会、东京奥组委、日本政府及东京都政府将和国内外机构一同具体商议并落实延期后的各项安排。

另外，安倍晋三首相今早9点（日本时间）和美国总统特朗普进行了约50分钟的电话会谈，就日美两国的疫情现状以及奥运会延期的决定交换了意见。

特朗普总统早在本月12日回答白宫记者提问时，就已经表达了自己赞成延期一年的态度。

2020东京奥运会延期是奥运会124年历史上首次。不光是体育界，对于政治、经济、社会生活等各方面的巨大影响不可避免。比赛场馆、住宿设施、志愿者都需要根据延迟的日期进行调整，这会是一项很困难的工作。

五輪が延期されるのは124年の歴史で初めて。スポーツ界だけでなく政治や経済、社会生活など各方面に甚大な影響が及ぶのは避けられない。今後、競技会場や宿泊施設、ボランティアの確保など難しい調整が待ち受ける。

  奥运圣火怎么办？

大家应该对五天前因为强风，花费半小时才点燃的奥运圣火还记忆犹新。

一转眼，奥运会延期已经确定。而原定于3月26日从福岛县开始的奥运圣火传递已经取消，何时重新开始还没有定论。东京奥组委主席森喜朗表示“圣火目前会先留在福岛。”

另一方面，现定火炬手可能由于各种情况无法配合延期后的圣火传递行程，对此东奥组委会称“会优先启用现定火炬手，当然也会尊重火炬手本人的意愿。”同时，奥运会志愿者也会遵从这一标准。

   门票怎么办？  

此前日本奥运会相关工作人员在日媒报道中透露，新冠肺炎疫情属于“涉及公共卫生的紧急突发事件”，东京奥运会若受其影响停办，这种情况属于奥组委章程中明确规定的“因不可抗力因素未能履行2020年东京奥运会门票章程中规定的义务时，主办方无须承担相关责任”。因此，已出售的门票将不会办理退票。

而如今面对延期，东京奥组委则表示“（已购门票如何处理）目前还没有定论。会充分考虑，尽量保证已购票者的利益。”，并进一步说明“即使是一样的比赛，换了日期可能造成一些观众因为各种原因无法到场，会就此商讨更完善的解决方法。”

      最大难关：比赛场地怎么办？ 

日本奥运会的比赛场地有33处、残奥会有22处，共涉及43处场馆。

这43处中，有18处是为东京奥运会新建的场馆。比如国立竞技场和东京水上运动中心原则上都是以奥运会为最优先的。所以延期调整最大的难关在于和25处现有场馆的日程协调。

以日本武道馆为例，目前今年十月到明年三月期间场地预约已满。虽然三月后的日程尚未确定，但例年来夏天的武道馆都有大牌歌手的演唱会以及日本电视台的慈善马拉松活动内定。假设东京奥运会在明年七月举办，前期准备也需要提前预约空出场地。

另外，奥运会延期也必然会和诸如日本职业棒球联赛、日本职业足球联赛等已经预约了场地的国内其他体育赛事产生冲突。

比赛场地的时间调整以及伴随调整而来的增加费用，如何妥善处理将是令日本奥组委头秃的一大难关。

  运动员的纠葛  

奥运会的延期对世界体坛的整个赛历都有巨大影响。日本国内的体育赛事不论，2021年有世界游泳锦标赛（也是日本举办）和世界田径锦标赛。2022年有冬季奥运会和世界杯。

一年的延期也是为了最大限度减少对选手的影响。毕竟延期两年势必极大程度改变各国的参赛选手名单，让一些原定参与2020年东京奥运会的选手错过。

特别是，奥运会对男子足球选手的年龄有限制。（东京奥运会男足赛的规定是1997年1月1日以后出生的球员可以参赛，另外每队只能有三名超龄球员。）目前澳大利亚男足国家队教练已经向澳大利亚奥委会提出交涉建议，希望改变年龄限制。

一直以来，都有运动员以奥运会作为运动员生涯结束的契机。那么，奥运会的延期也必然对他们的选择造成影响。

另一方面，日本各大电视台原定的奥运会直播日程及相关节目也需要根据延期做调整。特别是NHK东京奥运会·残奥会特别大使岚将于今年12月31日活动休止。关于延期对此事的影响，NHK相关负责人表示“目前还没有考虑变更，关于明年的安排还什么都没有决定。”

  “被诅咒的奥运会”  

历史上，日本成功申办夏季奥运会3次。除了顺利举办的1964年日本奥运会外，1940年是因为二战全面爆发，日本东京的举办权移交芬兰赫尔辛基，但最终芬兰也未能成功举办。（1940年日本札幌也成功申办冬季奥运会，最终也未能举办）而这次，则是因为新冠病毒疫情而延期。

18日，日本财务大臣麻生太郎在会议上使用了“被诅咒的奥运会”这一表述，当时就引发日网热议。而自从疫情爆发，漫画家、动画导演大友克洋的作品「ＡＫＩＲＡ」中关于东京奥运会取消的“预言”更是持续受到人们讨论。

今天早晨东京站前的奥运会倒计时钟已经中止

开始显示正常时间

关于东京奥运会延期一年的经济损失，“直接损失6400亿日元，包括间接损失在内整体损失3兆日元”等等，日本国内许多经济学家都进行了测算。

正像东京都知事小池百合子所说“これからが大変です|接下来会非常艰难。”无论是抗击疫情、还是经济恢复，全世界都还有一场硬仗要打。

学习福利

  价值¥399 免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

  往期回顾  

沪江日语